科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
赛珍珠《大地》等中国农村题材作品都以皖北宿州为主要背景创作地,赛珍珠以农业传教士妻子身份来到皖北宿州,她具备良好的语言条件和积极的交流意愿,依托宿州教会日常工作和个人社交能力深入到鲜为人知的皖北农村社会,对中国农民的苦难命运有了更深的理解、认同和感悟,最终促成了《大地》等诺奖作品的诞生。文章运用"文化适应"理论探寻赛珍珠农村书写意识和跨文化创作意愿形成的根源,以解读其早期的跨文化创作。赛珍珠早期的跨文化写作缘起于皖北宿州的文化适应经历,她在一系列跨文化适应和文化认同过程中培养了跨文化书写的敏锐性和创造力。
- 单位
