<正>同一种鸟儿,在不同的国家往往有着不同的境遇。喜鹊和乌鸦作为日常生活中常见的鸟类,与人们的生活关系密切,而同属于鸟类中智力较高的鸦科,它们也凭"实力"为自己增添了不少传说故事。说到中外文化的不同,"喜鹊"大概要算其中最为鲜明的代表之一。如果细究起来,无论是英语的"magpie"还是俄语的"сорока"其实翻译成"鹊"更加合适,
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
