从跨文化交际的角度看英语习语翻译

作者：李下

来源：校园英语, 2019, (23): 220-221.

• 跨文化交际
• 英语习语翻译

英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。通过对比分析英语和汉语的文化共性和差异,力求忠实原文,并根据目的语的文化特点,对不同的源语言作相应的艺术加工,实现英语习语的翻译和真正跨文化交际。

• 单位
  成都职业技术学院