“功能对等”理论在科技英语名词化汉译中的应用

作者：鲍海春

来源：现代商贸工业, 2016, 37(16): 172-173.

DOI：10.19311/j.cnki.1672-3198.2016.16.093

• 功能对等
• 名词化结构
• 翻译策略

通过一篇具体科技文本的翻译实践,探讨"功能对等"理论在科技英语名词化汉译中的应用,分别例证分析了直译、词类转换、增添与省略和小句化四种名词化结构汉译的方法。

• 单位
  吉林大学珠海学院