摘要

对于科技发展如此迅猛的今天来说,网络已经遍布全球,网络成了联系全球的重要工具,而语言是人类进行交流的主要工具。在今天,网络几乎成为了人们生活的不可缺少的一部分。在个各种各样因素的影响下,文字作为人类主要的交流手段也在网络中悄悄地变化着,网络词汇也随之越来越丰富。在这些网络词汇中,由原来的计算机语言词汇和书面语言词汇逐渐变为通过对正常语言词汇的变异改造再加工而形成的新的在网络当中流行的词汇。本文将对网络词汇中出现的谐音变异词汇作出详细的分析,并将汉语和日语中出现的谐音变异词汇做一对比,探讨中日网络语言词汇的演化规律。