常见病句例析（十八）

作者：嘉行

来源：语文世界(中学生之窗), 2023, (06): 28.

<正>“声色俱厉”不能修饰“露出”《太阳黑点》（群众出版社）中的一句话：“可是隔壁房间里的人声色俱厉露出一种幸灾乐祸的目光说：‘倒想借给你，可早就满员了。’”“声色俱厉”是指“（说话时）声音和表情都非常严厉”，本该修饰动词“说”，可是在句子中却远离了动词“说”，处在了动词“露出”的前面，“声色俱厉”成了修饰“露出”的状语，因为“露出”的只能是表情，没有声音。状语“声色俱厉”与中心语“露出”搭配不当，这是由于语序不当造成的。