功能翻译理论下公共标识语的日译问题与翻译策略

作者：薛博文

来源：才智, 2019, (18): 222.

• 功能翻译理论
• 公共场所
• 标识语
• 日语翻译

在全球化时代背景下,各国之间的交流合作日益频繁。标识语翻译与一个国家的文化软实力息息相关,展现了一个国家的国际形象。本文以公共场所标识语日译为例,先概述公共标识语先行研究,再分析日语标识语翻译现存问题,探讨功能翻译理论下标识语的翻译策略,以提升公共标识语日译的准确性。

• 单位
  大连外国语大学