馆藏《道一风同》译稿来由采访记

作者：黄珊琦

来源：中南大学学报(医学版), 2020, 45(10): 1269.

<正>据查,英文原版的《道一风同》现湖南省档案馆有一本,在馆藏的老湘雅档案中,其扉页上有作者爱德华·胡美1946年于纽约的英文签字:献给张孝骞博士和湘雅的朋友们。现中南大学档案馆湘雅医学院分馆的馆藏中有部《道一风同》的中译本,约14万字,分手稿本与誊正稿两种。关于它的来历,笔者只知道是20世纪90年代中期,王琨研究员在原湖南医科大学档案馆馆长任上交给笔者的,当时,王馆长说此材料很宝贵。