意象是唐诗的灵魂和关键，唐诗的许多美学特质都是通过意象体现出来的。因此，意象美是构成唐诗艺术价值的重要审美要素。通过梳理传统古典意象理论，从意象的几何美、意蕴美、通感美和情志美四个维度对唐诗中的意象翻译进行深入系统的分析，旨在探索唐诗意象中的一些美学特质是如何被译者传递的，希望有助于完善唐诗翻译与美学领域的研究，对推动中国文学翻译、扩大中国文学文化在国外的影响有所裨益。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
