景点公示语既能传达信息,又能成为旅游景区的宣传名片。加强对景点公示语翻译的重视和关注能推动旅游业蓬勃发展,也能提升城市形象,助力区域经济发展。从翻译者及制作者、 使用方及管理方,深入剖析了跨文化交际视域下景点公示语翻译错误成因,厘清景点公示语翻译思路,并提出了创新景点公示语翻译策略,以期构建具有中国化特色的景点公示语翻译模式,助力旅游业迈上新的发展台阶。