摘要

整理古籍过程中搜集到的同治《袁州府志》的几个馆藏原始文本呈现出复杂情况:有的本子比其他本子多出了几十个页码,有的本子某些书页版心刻有"光绪二十二年知袁州府长白惠格嵌补"字样,有的本子某些书页的文字绘图与其他本子有细微差别。而一些地方志研究者在其专著中则罗列了同治《袁州府志》的两个刻本,一为"同治十三年(1874)刻本",一为"光绪二十二年(1896)补刻本"。这使人觉得同治《袁州府志》似乎有两个版本。经过调查研究,比对分析,深入细节,廓清迷雾,可以确认同治《袁州府志》只有一个版本,即"同治十三年(1874)袁州府署刻本"。而所谓"光绪二十二年(1896)袁州府署补刻本"只是依照原文原图重刻了"同治十三年(1874)袁州府署刻本"中的几个书版,按今之说法只能算是对原版本作局部小修补后的第二次印刷本,而非同治《袁州府志》的另一版本。