摘要

英语文学作品中的典故虽然语言精简,但是意义丰富,承载着西方国家悠久的历史和文化内涵,是英语文学作品中的语言文化精髓。在全球化不断发展的今天,中西方文化相互影响、相互交融。为了更好地理解西方文学作品,译者需要掌握英语典故的翻译技巧。本文列举英语文学作品中的常用典故,分析影响英语文学作品典故翻译的原因,进而分析翻译英语典故的方法。

  • 单位
    西安翻译学院