从系统功能语言学及物性视角出发,通过对《蒹葭》原文及其英译本进行生态话语分析,挖掘诗人体现的和谐生态观。研究发现,《蒹葭》通过对自然景观的描写展现了诗人热爱自然、尊重自然的自然和谐,通过关系过程、物质过程展现了社会和谐,通过关系过程展现了积极向上和坚韧不拔的精神和谐。