<正>一、引言艾萨克·巴什维斯·辛格(Isaac BasheviS Singer)于1904年出生在当时为沙俄统治下的波兰,在第二次世界大战期间移民美国,在异域文化之中的母语创作使辛格在美国文学界独树一帜,成为当时美籍犹太裔作家群体中的重要代表人物。1978年,辛格凭借对犹太民族文化和人类普遍命运的深切关注与深刻剖析荣获诺贝尔文学奖,他的诸多作品在经过索尔·贝娄等人翻译后在美国大肆流行,其中有长篇小说《卢布林的魔术师》