直流换流站内的主循环泵是换流站内水冷系统的重要旋转设备,是内水冷系统中的核心部件。其中主循环泵联轴器及电机的安全运行,是保持换流阀在稳定温度区间正常工作,防止换流站发生事故的重要一环。文章研究了一种换流站主循环泵联轴器及电机红外监测装置,达到实时在线监测换流阀冷却系统主泵联轴器和电机运行的温度,对监测数据进行实时分析的技术效果。