摘要

中西方文化有着截然不同的文化背景和历史渊源。就人类的朋友—动物而言,在不同文化背景下,人们对它们的态度和联想也不尽相同。有些联想颇为相似,有些却大相径庭。本文就从这一角度出发,以常见英美习语、俚语为例,从各个层面对比分析了中西文化之差异,指出文化差异对外语教学的重要意义。