生态翻译学视角下“我和我的”系列电影字幕英译助力国家形象建构的研究

作者：郑诗彤; 王筱

来源：英语广场(学术研究), 2023, (28): 16-19.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.28.030

• 生态翻译学
• 字幕英译
• 国家形象建构

随着我国国际传播话语能力的进一步提升，电影成为构建国家形象的最有效方式之一。电影字幕的翻译质量决定了译入语观众对电影内容的理解程度。本文基于生态翻译学视角，研究“我和我的”系列电影字幕的英译，旨在更好地了解译入语观众的期待，提升传播效果，助力国家形象建构。

• 单位
  辽宁师范大学