近年,中国图画书开始有意识地运用中国传统艺术元素讲述中国故事,但是仅是中国传统艺术元素教条化和形式化的堆砌既不能体现中国传统美学精神,也无法吸引儿童读者。本文试从图画书的形式、内容和情感三个方面进行分析,论述优秀原创图画书如何将中国传统美学精神与儿童艺术精神相融合,构建具有中国美学特征的诗意空间。