摘要

《四声篇海》是金韩孝彦、韩道昭父子依《玉篇》编纂而成的我国古代收字最多的一部大型字书,收单字54595个。该书所收单字源于前出八种字书,所引传世字书与今本多有不同,有一定的校勘价值。但《四声篇海》在引录前代字书过程中,由于传抄、刻写的粗疏造成的讹误很多,且妄增、妄改字音、字义的情况也多有存在。本文将《四声篇海》引《龙龛手镜》在传抄、编纂方面出现的问题及对后世字书的负面影响加以梳理、论述。