近年来，外国儿童文学在过国内越来越盛行，大量优秀的外国儿童文学涌入中国。因此，如何将此类外国儿童文学汉译得体，以达到适合儿童阅读的目的，就显得尤为重要。鉴于儿童的语言认知规律，外国儿童文学的汉译也应采用相应的策略。文章拟从归化策略的视角出发，以英国流行儿童杂志Storytime为例，结合其汉译版本《奇想岛》，分析儿童文学汉译的归化策略，以期为该类文学翻译发现一些启示。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
