<正>安徒生童话的版本太多了。在"安徒生童话翻译第一人"叶君健先生的散文中,他曾记述自己参观安徒生博物馆,看到不同国家精美的安徒生童话版本,但可惜没有中国版的安徒生。叶先生知道,那是因为当时国内还没有一套能够称得上精美的安徒生童话版本。安徒生诞辰200周年之时,欧洲的Brio出版社精心策划的典藏版本,出版商自信地声称"200年来,终于有人将