科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
《楚辞》作为中国诗歌乃至中华文化的源头之一，一直以来受到国内学者的重视。随着改革开放与科技发展，世界交流日益频繁，中华文化对外传播进入新纪元。《离骚》是《楚辞》中的第一篇，也是最有名的一篇，对中国文学产生了重要的作用。对其的翻译不仅是文学交流的一部分，更是中华文化传播的一大窗口。本文选取了杨宪益戴乃迭夫妇和许渊冲先生的译本进行对比赏析，以期加深对《离骚》以及诗歌翻译的理解，为后续《离骚》及诗歌翻译提供借鉴。
-
单位河北传媒学院
