<正>佛教自古印度传入中国后,中国的佛教发展可以说是历经各个朝代的传播最终与道家、儒学合流,诞生出不同的流派诠释,建设新的文化理念,形成独特的中国佛文化。而佛典的翻译与使用,正是我国独特的佛文化演变的投影。在梳理佛教在中国的传播过程和佛经的选择学习上,我们更能窥视出中国社会对于其思想的接受与流变。“惟殷先人,有册有典。”中国书册典籍的历史源远流长,