中医是以独具特色的中国文化、古典哲学、人文思想为基础的医学体系，距今已有几千年的历史，在防治新冠疫情的过程中扮演了重要角色。本文从新冠疫情的中医诊疗解读入手，分析中医基本概念、中医临床诊疗和中药方剂术语，梳理和提炼中医文化价值，寻求传递源语文化的翻译策略。“中国文化走出去”的今天，中医的翻译前景更为广阔。在文化不可译性视阈下，译者应充分发挥主体身份，把握译语简洁程度，传递源语中的中医文化。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
