<正>The apparition of these faces in the crowd;Petals on a wet, black bough.人潮攒动忙;琼片恋挂黝枝上;面如幽魂荡。埃兹拉·庞德(1885—1972),美国著名诗人和文学评论家,意象派诗歌运动的重要代表人物。1885年生于美国爱达荷州的黑利镇;1908年定居伦敦,是当时伦敦文坛的重要人物之一;第一次世界大战(1914—1918)后,1921年移居巴黎;1924年又迁居意大利;1972年逝世于威尼斯。