随着改革开放的大门持续敞开,我国旅游行业迎来了发展的春天。旅游业促进了我国经济文化的发展和对外交流,特别是涉外旅游,是我国文化的开放交流之窗,若要保持我国旅游行业的持续健康发展,就必须要加强旅游行业当中的语言交流,使各国游客能够顺畅的对中国文化进行了解,吸引更多的游客来我国旅游参观。在这样的背景之下,我国必须要重视旅游英语翻译的质量提升,站在跨文化的视角,了解中外文化差异在语言方面的体现,为我国旅游行业的顺利发展贡献一份力量。