尤金·A·奈达是美国著名的翻译理论家和语言学家,他从读者反应角度出发提出著名的"功能对等理论"。该理论强调译入语接受者对译语信息的反应应该和源语接受者对原文的反应基本相同。该研究基于此理论,围绕词语的指示意义,就《雪国》的五个译本,探讨翻译过程中如何使译入语读者的反应同源语读者一致。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
