20世纪80年代,张庚先生提出"戏曲现代化",至今,学界围绕戏曲现代化而展开的关于戏曲美学的讨论和研究日渐深入。文章以重庆京剧院版《金锁记》为研究对象,从文本改编和舞台语汇两个方面,总结其在遵循东方传统美学写意基础上具有强烈个性化风格和现代精神的审美表达,发现其在"戏曲现代化"语境下的创新性探索。