意识形态操控为研究莎士比亚电影改编开辟了新的视阈。《一剪梅》对《维洛那二绅士》的改编受特定意识形态的操控,革命和民族救亡的主流意识形态制约《一剪梅》消解莎剧的爱情主题,突出报效国家的主题;中国女性主义思潮的深入发展操控《一剪梅》改编莎剧女性话语权缺失状态,凸显中国女性话语权;赞助商联华影业公司"艺术""益世"的意识形态主导《一剪梅》注入中国文化元素,使其具有鲜明的民族文化特色。电影改编反映了特定的意识形态,符合当时观众的心理期待。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
