摘要

目的汉化儿童对护士信任度量表(children’’s trust in general nurses scale, CTGNS), 并进行项目反应理论分析及信效度评价。方法遵循Brislin翻译模型对GTGNS进行翻译、回译和跨文化调试, 形成中文版CTGNS。选取2022年7—8月南京市某儿童专科医院502例患儿进行调查, 采用项目反应理论中的Samejima等级反应模型计算各条目难度系数及区分度, 绘制各条目项目特征曲线, 并评价中文版CTGNS的信效度。利用SPSS 26.0、Mplus 8.0和MULTILOG 7.03软件进行数据分析。结果中文版CTGNS量表条目区分度为0.088~2.730;难度系数范围为-4.667~26.094, 且随着难度等级增加而递增, 无逆反阈值;项目特征曲线形态除条目9外其他条目均基本达到理想效果, 根据相应参数的筛选标准共保留8项条目。修订后的中文版CTGNS(8条目)共3个维度;各条目内容效度指数(content validity index, CVI)为0.833~1.000, 总量表CVI为0.960;总量表Cronbach’s α系数为0.822, 各维度Cronbach’s α系数为0.752~0.852;量表重测信度为0.87。探索性因子分析共提取3个公因子, 累计方差贡献率73.468%, 验证性因子提示模型适配度良好(χ2/df=2.674, RMSEA=0.082, SRMR=0.046, CFI=0.964)。结论修订后的中文版CTGNS具有良好信效度, 可作为儿童对护士信任水平的评估工具。