Sinumerik 808DA上图片里文本的翻译

作者：陈刚; 羌铃铃

来源：电脑编程技巧与维护, 2019, (01): 137-138.

DOI：10.16184/j.cnki.comprg.2019.01.048

• Sinumerik 808DA系统
• 多语言
• 图片翻译
• FIELD域
• VBA宏

西门子Sinumerik 808DA数控系统支持多语言环境。但是多语言环境中图片上的文字不完全支持多语言翻译。介绍808DA上图片里文本翻译的一种方法。利用Word的强大功能定义一个语言翻译的模板文件,使用xml功能库对模板文件里图片中的文字用已翻译好的文本进行替换,翻译完成后裁减出相应图片保存为PNG图片。这种翻译方法支持批量处理和自动化处理,极大地提高了工作效率。