“悠然望南山”定论之一:版本依据

作者：纪准

来源：九江学院学报(社会科学版), 2019, 38(04): 10-14.

DOI：10.19717/j.cnki.jjus.2019.04.003

• 《饮酒》其五
• 望南山
• 苏轼
• 萧统

今传陶渊明《饮酒》其五"悠然见南山",在《文选》中作"悠然望南山"。陶集也有作"悠然望南山"者。至苏轼大力阐扬陶渊明,始定"望南山"为"见南山"。其实这是有问题的。陶集版本是"望南山"的文献依据。东坡所说"见南山"并没有给出版本依据。渊明诗文编集历历可考,齐梁去渊明未远,更能接近作品的本来面目。东坡对齐梁和萧统抱有成见,乃版本校勘之大忌。我们应该冲破东坡的话语强势,扫除东坡对萧统的情感式偏见,用《文选》来校改《饮酒》其五。

• 单位
  黔南民族师范学院