受自然环境和社会文化背景影响,中西方在思维方式、语言表达等方面都存在着诸多差异。从两种语言背后不同的思维模式着手,对比分析了英汉语言在语句结构、词类划分、句子成分、重心位置、时空事理等方面的的差异,以期对英语学习者有所帮助。