摘要
本文基于对珠海17家企事业单位英文网站的语料调查,分别从语言层面、内容层面、语用层面,诊断评析英语语料文本中存在的问题,探究优秀英文语料文本背后隐含的外宣策略,探讨企事业单位翻译外宣文本可遵循的策略,为企事业单位有效、积极地宣传自己,树立良好的国际形象提供建设性建议。
- 单位
本文基于对珠海17家企事业单位英文网站的语料调查,分别从语言层面、内容层面、语用层面,诊断评析英语语料文本中存在的问题,探究优秀英文语料文本背后隐含的外宣策略,探讨企事业单位翻译外宣文本可遵循的策略,为企事业单位有效、积极地宣传自己,树立良好的国际形象提供建设性建议。