本文运用概念整合理论,分析"if"条件句和"如果"条件句在行域违实意义、知域违实意义和言域违实意义中的构建过程,从构建原则、否定认识立场标志、整合网络类型三方面总结"if"条件句和"如果"条件句意义构建的异同点。本文证明了概念整合理论在句法分析中的可行性,应用这一理论有助于语言学习者更好地理解英汉违实条件句。