在当今社会中,网络热词已融入到人们日常语言使用中,促进文化持续发展。与此同时,模因理论在最近几年受到人们的普遍重视,模因被视为文化传输的基本单位,通过模仿来实现语言的复制和传播。模仿在翻译中起着重要的作用,它不仅限于语言层面,还涉及到文化符号和概念的重新表达。翻译作为一种工具,为文化之间的跨界交流提供了有力支持,推动了文化共同发展。本文主要探讨了网络热词的翻译方法,以模因论为理论基础,运用直译法、意译等翻译方法,从文化层面解读网络热词的意义,以实现模因在翻译中的复制和传播。