指出了随着社会的发展,公示语越来越突出了其重要性,也渐渐成为一种特殊的交际文体。中泰交际的深入,需要克服方方面面的障碍。中泰烟酒文化各有千秋,而有关于烟酒公示语作为公示语一部分,值得去研究,以解决在此方面的不同引发的交际障碍。针对中泰烟酒公示语进行了对比研究,分析了其背后产生差异的原因及给两国在跨文化交际中的启示,并提出了解决方法,以供参考。