孕前分娩恐惧量表的汉化及其在大学生人群中的信效度评价

作者：乔佳; 江雨蕾; 戴丽静; 马小茜; 张苗; 欧阳艳琼^*

来源：现代预防医学, 2020, 47(24): 4472-4475.

• 分娩恐惧
• 孕前分娩恐惧(CFPP)
• 大学生
• 信度
• 效度
• 汉化

目的汉化孕前分娩恐惧量表(CFPP),并检验中文版CFPP量表在大学生人群中的信效度。方法遵循Brislin翻译模式将英文版CFPP量表翻译、回译,并通过文化调适形成最初汉化版。采用便利抽样,对527名在校大学生进行问卷调查。结果中文版CFPP量表共10个条目,3个维度(对疼痛和失控、对并发症、对分娩后身体变化的恐惧)。量表条目水平的内容效度指数(I-CVI)为0.8～1.0,总量表水平的内容效度指数(S-CVI)为0.96。探索性及验证性因子分析结果显示该量表的结构效度良好。CFPP量表的Cronbach’sα系数为0.916,重测信度为0.871。各维度的Cronbach’sα系数为0.815～0.907,重测信度为0.782-0.803。结论中文版CFPP量表在我国大学生人群中具有良好的信效度,为评估孕前分娩恐惧提供了重要参考。

• 单位
  武汉大学