韩语网络新闻标题汉译问题分析

作者：盛辉

来源：才智, 2015, (01): 295.

• 网络新闻标题
• 汉译
• 问题
• 解决方案

随着社会的不断发展,网络新闻成为了大众了解国内外信息的重要途径。而韩语网络新闻自然成为了国内读者了解韩国的一个平台。但目前,由于一些原因,在韩语网络新闻标题的汉译过程中却存在一些问题,从而影响了信息的有效传递。对此,本文分析总结了一些汉译过程中出现的问题,并提出了解决方案。