<正>Translators are the unacknowledged facilitators of the world.译者是不被认可的世界推动者。是误译把漫游车送上了火星吗？1877年，意大利天文学家乔范尼·夏帕雷利使用当时最先进的望远镜观察并描绘了火星上他所称的canali。英语翻译人员匆忙之中，将此发现译为“运河”。随之人们纷纷猜测火星上可能有生命存在，这对人类的想象产生了深刻影响。至今“火星人”还是外星生命的代名词。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
