我国采矿技术的日渐进步,推动了采矿领域学者对高水平期刊论文的发表需求。其英文标题的质量,影响着该领域科技成果的交流,以及国内采矿类期刊的国际传播效果。文章通过建立采矿工程专业语料库,从定量角度出发,探讨采矿工程专业学术论文标题的英译策略,为相关研究提供量化支撑,使相关研究结果更加精确,更具可信度。