摘要

随着旅游业的迅速发展,越来越多的外国游客前来西安观光游览。作为跨文化交流与沟通的桥梁,旅游文本英译的质量显得极其重要。本文通过分析西安旅游文本英译中的问题,提出了提升旅游文本翻译质量的改进策略,以期更好地向外宾展示古城旅游景点的魅力,为西安旅游业的健康发展助力。