戴着镣铐舞蹈的导演阿斯哈·法哈蒂努力规避了伊朗电影审查制度的条条框框,在还原伊朗普通民众的真实生活面貌的基础上,将国家文化深处的意识形态冲突在电影《一次别离》中进行呈现。本文以法国结构主义学者阿尔都塞的“症候阅读法”理论捕捉“看不见的内容”或“听不到的无法辨别的记号”,探析影片中各不相容的复调姿态下所隐藏的多层矛盾,即电影背后伊朗意识形态中的宗教与世俗、传统与现代、社会与民众的冲突以及在谎言中的妥协。