Assessment of functional capacity of the elderly associated with the risk for pressure ulcer Evaluaci車n de la capacidad funcional de ancianos asociada al riesgo de 迆lcera por presi車n Avalia o da capacidade funcional de idosos associada ao risco de 迆lcera por press o

作者：Elizabeth Souza Silva de Aguiar; Maria Julia Guimares Oliveira Soares; Maria Helena Larcher Caliri; Marta Mirian Lopes Costa

来源：ACTA Paulista de Enfermagem, 2012.

• Acondicionamento fisico
• Anciano
• ulcera por presion
• Factores de riesgo
• Personas con discapacidad
• Idoso
• ulcera por press o
• Fatores de risco
• Pessoas com deficiencia
• Aptid o fisical
• Aged
• Pressure ulcer
• Risk factors
• Disabled persons
• People with physical limitations
• Physical fitness

OBJECTIVE: To characterize the elderly with physical limitations; to assess functional capacity as it relates to physical mobility, cognitive status and level of functional independence in activities of daily living, and to relate functional capacity to the risk for pressure ulcers. METHODS: A quantitative cross-sectional approach, conducted in households in the city of Jo o Pessoa (PB) with seniors who presented physical limitation. Fifty-one elderly were investigated in a two-stage cluster sampling design. RESULTS: There was evidence of impairments in functional capacity of the elderly aged 80 years or more, with more severe physical limitations, cognitive impairment and a higher level of dependency for activities. Significant differences were observed between the level of functional independence in performing activities of daily living and the risk of pressure ulcers. CONCLUSION: This study allowed for the identification of the elderly in functional decline and at risk for developing pressure ulcers, supporting the implementation of preventive actions at the household level. OBJETIVO: Caracterizar a los ancianos con limitaci車n f赤sica; evaluar su capacidad funcional, conforme la movilidad f赤sica, estado cognitivo y nivel de independencia funcional para las actividades de la vida diaria y relacionar la capacidad funcional con riesgo para 迆lcera por presi車n. M谷TODOS: Estudio de abordaje cuantitativo, transversal realizado en domicilios del Municipio de Jo o Pessoa-PB con ancianos que presentaban limitaci車n f赤sica. Fueron investigados 51 ancianos y se us車 delineamiento muestral por conglomerado en dos fases. RESULTADOS: Se evidenciaron compromisos en la capacidad funcional de los ancianos con 80 a os o m芍s, como limitaci車n f赤sica m芍s acentuada, d谷ficit cognitivo y mayor nivel de dependencia para las actividades. Fueron observadas diferencias significativas entre el nivel de independencia funcional para la realizaci車n de actividades de la vida diaria y el riesgo de 迆lcera por presi車n. CONCLUSI車N: El estudio posibilit車 la identificaci車n de ancianos en decl赤nio funcional y en riesgo para el desarrollo de 迆lceras por presi車n, ofreciendo subsidios para la implementaci車n de acciones preventivas a nivel domiciliario. OBJETIVO: Caracterizar os idosos com limita o f赤sica; avaliar a capacidade funcional, conforme a mobilidade f赤sica, estado cognitivo e n赤vel de independ那ncia funcional para as atividades de vida di芍ria e relacionar a capacidade funcional com o risco para 迆lcera por press o. M谷TODOS: Estudo de abordagem quantitativa, transversal realizado em domic赤