《语言自迩集》字词的编写理念为:在编写体例上"循序渐进,进中有变";在字词处理上"字不离词,词不离字";在字词呈现上"建构义场,强调重现"。《语言自迩集》的字词编写理念对当下对外汉语口语教材的编写具有较高的参考价值,如重新审视部首的作用;正确处理好字和词的关系;按照语义场和话题兼顾的原则编排字词等。