歇后语的语义结构及释义问题

作者：李小平

来源：忻州师范学院学报, 2004, (06): 30-35+39.

• 歇后语
• 语面义
• 引申义
• 形容
• 比喻 the two-part allegorical saying
• original meaning
• extended meaning
• describe
• compare

文章从注释学的观察角度审视汉语语汇中的歇后语,揭示歇后语的语面义和引申义,分析引申义的实现手段,强调歇后语的释义不能忽视其语面义,肯定语面义在歇后语表义中的特殊作用,讨论歇后语释义的语言学表述,探究"指""形容""比喻"等释义术语混用的根由,并提出解决这一问题的想法。