山西省作为华夏文明的主要发祥地之一,拥有丰厚的文化历史内涵,在这片土地上,留存着不计其数的古建筑遗产。以昭馀古城东大街为例,以可持续发展的态度,分析历史文化名街商业化改造与地域文化传承之间有机统一的关系。探讨古建筑修缮技艺、信息化技术等手段在既有建筑再生改造中的使用方式,为历史街区的保护与更新提供参考。