科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国共产党第二十次全国代表大会的召开受到了世界各国的关注，其报告内容对研究中国共产党形象构建有着重要意义。可以将“社会-认知”方法与语料库相结合，运用高频词、共现网络、索引行以及语境模型的方法，分析二十大报告日译本中中国共产党形象的话语构建情况。研究发现：（1）通过高频词、共现网络以及索引行分析，中国共产党在二十大报告中建立了一个放眼全局、热爱和平、以人民为主的积极正面形象；（2）通过对语境模型分析，中国共产党与世界互为交际者，中国一直想要把世界纳为“我者”范畴，但受交际者双方的关系、共享的社会知识与信仰、意图与目标的影响，导致世界对中国共产党的正确理解产生了阻碍；（3）通过“社会-认知”方法与形象分析相结合，有助于拓展研究角度与方法，可以更好地阐释和构建中国共产党形象。通过对二十大报告日译本中国共产党形象的话语构建的分析，可以对如何更好树立积极正面的共产党形象提供一些借鉴和启示。
- 单位
