用版本比较的方法,探求《梦游天姥吟留别》这个诗题的本来面目。通过研究《河岳英灵集》、宋当涂本(即咸淳本)《李翰林集》、宋蜀刻本《李太白文集》、《李诗通》四种载有此诗的版本,并对咸淳本和蜀刻本题下的"一作"做了合理解读,判定此诗题目应依《李诗通》作《梦游天姥吟留别东鲁诸公》。