对汉英指元状语研究现状的梳理和认识

作者：王文斌; 杨静

来源：中国外语, 2022, 19(04): 30-37.

DOI：10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2022.04.008

• Chinese and English argument-oriented adverbials
• research status quo
• universality and individuality
• contrastive studies
• explanatory study

汉语和英语中均存在指元状语，而已有研究尚未充分解释指元状语的形成机制以及汉英指元状语的差异。目前，汉语相关研究聚焦于对指元状语的语义指向、性质和成因的探讨，而英语相关研究则主要关注指元状语的句法位置分布与语义解读的关系。这些研究均表现出描述者多、跨语言对比者少以及解释不充分等现象。本文认为，若想充分揭示汉英指元状语的个性，则应从汉英对比视角加强解释性研究，为汉英类型学差异的研判提供来自修饰语的佐证。

• 单位
  重庆师范大学; 北京外国语大学